Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

reach the woolsack

Толкование Перевод

1 reach the woolsack

reach the woolsack стать лордом-канцлером

Англо-русский словарь Мюллера > reach the woolsack
2 reach the woolsack

стать лордом-канцлером

Большой англо-русский и русско-английский словарь > reach the woolsack
3 reach the woolsack

стать лордом-канцлером

Англо-русский словарь экономических терминов > reach the woolsack
4 reach the woolsack

Общая лексика: стать лорд-канцлером, стать лордом-канцлером

Универсальный англо-русский словарь > reach the woolsack
5 reach the woolsack

стать лордом канцлером

Новый англо-русский словарь > reach the woolsack
6 reach the woolsack

стать лордом-канцлером

English-Russian base dictionary > reach the woolsack
7 to reach the woolsack

kļūt par lordkancleru

English-Latvian dictionary > to reach the woolsack
8 to reach the woolsack

стать лордом-канцлером

English-russian dctionary of diplomacy > to reach the woolsack
9 woolsack

woolsack /ˈwʊlsæk/
n.

1 sacco di lana

2 – (polit.) the Woolsack, il cuscino ( imbottito di lana) del seggio del Lord Cancelliere; (fig.) la carica di Lord Cancelliere

● (fig.) to reach the Woolsack, diventare Lord Cancelliere □ (fig.) to take seat on the Woolsack, aprire la seduta alla Camera dei Lord.

English-Italian dictionary > woolsack
10 woolsack

Woolsack [ˊwυlsæk] n

наби́тая ше́рстью поду́шка, на кото́рой сиди́т председа́тель (ло́рд-ка́нцлер) в пала́те ло́рдов

◊
to reach the Woolsack стать ло́рдом-ка́нцлером

Англо-русский словарь Мюллера > woolsack
11 woolsack

ˈwulsæk сущ. а) набитая шерстью подушка, на которой сидит председатель (лорд-канцлер) в палате лордов;
официальное место председателя б) пост председателя в палате лордов (устаревшее) кипа шерсти увалень( парламентское) официальное место лорд-канцлера или его заместителя в палате лордов пост лорд-канцлера - to reach the * стать лорд-канцлером - to address the * обратиться к председателю( палаты лордов) woolsack набитая шерстью подушка, на которой сидит председатель (лордканцлер) в палате лордов;
to reach the woolsack стать лордом-канцлером woolsack набитая шерстью подушка, на которой сидит председатель (лордканцлер) в палате лордов;
to reach the woolsack стать лордом-канцлером

Большой англо-русский и русско-английский словарь > woolsack
12 woolsack

n

1) пака (тюк) вовни

2) перен. вайло, тюхтій

3) подушка з вовною (червона подушка, на якій сидить лорд-канцлер у палаті лордів)

4) перен. посада лорда-канцлера

to reach the woolsack — стати лордом-канцлером

to address the woolsack — звернутися до голови (у палаті лордів)

* * *
[wulsʒk]
n

1) icт.; = woolpack

2) увалень

3) парл. офіційне місце лорд-канцлера або його заступника в палаті лордів; пост лорд-канцлера

to reach the woolsack — стати лорд-канцлером

to address the woolsack — звернутися до голови ( палати лордів)

English-Ukrainian dictionary > woolsack
13 woolsack

[ˈwulsæk]

woolsack набитая шерстью подушка, на которой сидит председатель (лордканцлер) в палате лордов; to reach the woolsack стать лордом-канцлером woolsack набитая шерстью подушка, на которой сидит председатель (лордканцлер) в палате лордов; to reach the woolsack стать лордом-канцлером

English-Russian short dictionary > woolsack
14 woolsack

[wúlsæk]
noun

vreča volne; parliament sedež lorda kanclerja (v Gornjem domu) (zaradi z volno napolnjene blazine); figuratively funkcija lorda kanclerja

to reach the woolsack, to be raised to the woolsack — postati lord kancler

to take the seat on the woolsack — začeti sejo v Gornjem domu

English-Slovenian dictionary > woolsack
15 reach

1. n тк. g

2. n протягивание

3. n размах

reach of crane — вынос стрелы крана

4. n досягаемость; доступность

within reach — в пределах досягаемости

beyond reach — вне досягаемости

with in easy reach of the station — неподалёку от станции

the goal is within our reach — мы близки к цели

within the reach distance — в пределах досягаемости

out of reach distance — вне пределов досягаемости

within the reach of — в пределах досягаемости

out of the reach — вне пределов досягаемости

within the reach — в пределах досягаемости

5. n радиус действия

the reach of a gun — дальнобойность

the reach of eye — видимость, пределы видимости

aerial reach — дальность действия антенны

6. n дистанция удара

this boxer has a long reach — у этого боксёра длинные руки

7. n круг, уровень; кругозор; охват

beyond the reach of all suspicion — выше всяких подозрений

net reach — охват - нетто

actual reach — фактический охват

potential reach — возможный охват

8. n круги; уровень

the higher reaches of academic life — академическая элита, высшие научные круги

9. n область

out of reach of danger — в полной безопасности

10. n протяжение, пространство; полоса

reach of meadow — ширь луга

11. n колено реки; плёс; бьеф

the upper reaches of the Thames — верховья Темзы

canal reach — бьеф канала

downstream reach — нижний бьеф, НБ

12. n прямой участок

reach of a canal — длина участка канала

13. n ж. -д. длина плеча

stability reach — плечо опрокидывающего момента

14. n перегон, этап

15. n ездка

16. n мор. галс

17. v протягивать, вытягивать; простирать

to reach out a foot — выставить ногу

18. v вытягиваться, протягиваться

boughs reach out towards the sun — ветви тянутся к солнцу

19. v дотягиваться; тянуться

to reach for the bread — потянуться за хлебом

reach out — потянуться

to reach out for a book — потянуться за книгой

20. v доставать, брать

to reach a book from the top shelf — достать книгу с верхней полки

21. v разг. передавать, подавать

reach me the mustard, please — передайте мне, пожалуйста, горчицу

22. v простираться; доходить

to reach the skies — доходить до неба

to reach the bottom — доходить до самого дна

their land reaches as far as the river — их земли простираются до самой реки

empire that reaches from … to … — империя, простирающаяся от … до …

23. v охватывать

as far as eye could reach — насколько может охватить взор

24. v проникать, достигать

the light of the sun does not reach the bottom of the ocean — солнечный свет не проникает на дно океана

reach stability — достигать стабильности

reach the surface — достигать поверхности

25. v доходить

your letter never reached me — ваше письмо так и не дошло до меня

your letter reached us yesterday — ваше письмо было получено нами вчера

the news reached me late — известие дошло до меня с опозданием

26. v достигать; доезжать, доходить, добираться

to reach the summit of the mountain — добраться до вершины горы

we shall reach town by night — к ночи мы уже будем в городе

the train reaches Oxford at six — поезд прибывает в Оксфорд в шесть часов

27. v прийти

to reach a conclusion — прийти к выводу

reach a conclusion — прийти к заключению

reach a settlement — прийти к соглашению

reach a verdict — прийти к единому мнению

to reach an understanding — прийти к соглашению

28. v арх. поэт. понимать, постигать

some double sense that I reach not — некий двойной смысл, непостижимый для меня

29. v достичь, добиться

to reach a goal — достичь цели

reach a goal — добиться цели

to reach manhood — достичь зрелости

to reach an agreement — достичь договорённости

30. v доживать; достигать

to reach middle age — достичь среднего возраста

31. v составлять; доходить, достигать

the sum total reaches a hundred francs — общая сумма составляет сто франков

the members reached into many thousands — количество членов доходило до нескольких тысяч

32. v трогать, пронимать; производить впечатление; оказывать влияние

he saw that he had not reached her at all — он видел, что его слова не произвели на неё никакого впечатления

what more must I say to reach you? — что же мне ещё сказать, чтобы вы поняли?

33. v стремиться; добиваться, искать

to reach after fame — стремиться к славе, искать славы

34. v разг. связаться; устанавливать контакт; сноситься, сообщаться; застать

where can I reach you? — куда вам позвонить?; как можно с вами связаться?; где вас можно поймать?

reach the woolsack — стать лордом-канцлером

35. v проф. разг. попасть; задеть, ранить; нанести удар, ударить

to reach the target — поражать цель

keep out of reach of — хранить в безопасности

36. v амер. разг. «подъехать»; «обработать»

37. v амер. разг. подкупить

his means will not reach to that — его средств на это не хватит

Синонимический ряд:

1. distance (noun) distance; extent; length; span

2. grab (noun) grab; grasp; stretch

3. range (noun) ambit; area; capacity; circle; compass; confines; dimensions; distance; extension; extensity; extent; gamut; horizon; influence; ken; length; magnitude; orbit; panorama; purview; radius; range; realm; scope; sphere; sweep; width

4. arrive (verb) arrive; arrive at; come; come to; get; get in; get to; pull in; show; show up; turn up

5. communicate with (verb) communicate with; contact; touch

6. extend (verb) approach; carry; carry over; extend; go; lead; lunge; make; outstretch; overtake; spread; stretch

7. gain (verb) accomplish; achieve; attain; gain; rack up; realise; realize; score; win

8. number (verb) aggregate; amount; number; run; total

9. pass (verb) buck; hand; pass

Антонимический ряд:

bungle; cease; drop; fail; leave; miss; start; stop

English-Russian base dictionary > reach
16 woolsack

subst. \/ˈwʊlsæk\/

1) ullsekk

2) (britisk, i Overhuset) lordkanslerembetet

• reach the woolsack

bli lordkansler

• sit on the woolsack

være lordkansler

the Woolsack ( i overhuset) lordkanslerens sete\/stol

English-Norwegian dictionary > woolsack
17 woolsack

n мястото на лорд-канцлера (върховния английски съдия) в горната камара, неговата служба

* * *

n мястото на лорд-канцлера (върховния английски съдия) в горната камара; неговата служб

* * *
n мястото на лорд-канцлера (върховния английски съдия) в горната камара, неговата служба
* * *

woolsack[´wul¸sæk] n 1. натъпкана с вълна възглавница, на която седи председателят на Камарата на лордовете (лорд-канцлерът); to take seat on the \woolsack откривам заседание на Камарата на лордовете; 2. пост на лорд-канцлер; to reach the \woolsack ставам лорд-канцлер.

English-Bulgarian dictionary > woolsack
18 woolsack

[ʹwʋlsæk] n
1. 1) арх. = woolpack 1

2) увалень

2. 1) парл. официальное место лорд-канцлера или его заместителя в палате лордов

2) пост лорд-канцлера

to reach the woolsack - стать лорд-канцлером

to address the woolsack - обратиться к председателю ( палаты лордов)

НБАРС > woolsack
19 woolsack

сущ.

гос. упр., брит. место лорда-канцлера*, мешок с шерстью

а) (набитая шерстью и обитая красным материалам подушка, на которой сидит лорд-канцлер, председательствующий в палате лордов; исторически шерсть символизировала одну из наиболее развитых сфер британского производства)

б) перен. ( пост лорда-канцлера)

to reach the woolsack — стать лордом-канцлером

to address the woolsack — обратиться к лорд-канцлеру

See:

Lord High Chancellor

Англо-русский экономический словарь > woolsack
20 woolsack

[wulsʒk]
n

1) icт.; = woolpack

2) увалень

3) парл. офіційне місце лорд-канцлера або його заступника в палаті лордів; пост лорд-канцлера

to reach the woolsack — стати лорд-канцлером

to address the woolsack — звернутися до голови ( палати лордів)

English-Ukrainian dictionary > woolsack

Страницы

См. также в других словарях:

Irish Houses of Parliament — The Irish Houses of Parliament ( ga. Tithe na Parlaiminte, also known as the Irish Parliament House, today called the Bank of Ireland, College Green due to its modern day use as a branch of the bank) is the world s first purpose built two chamber … Wikipedia
Domestic sheep — taxobox name = Domestic sheep status = DOM image width = 250px image caption = A research flock at U.S. Sheep Experiment Station near Dubois, Idaho regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Artiodactyla familia = Bovidae… … Wikipedia
William Murray, 1st Earl of Mansfield — For descendants of the first Lord Mansfield, see Earl of Mansfield and Mansfield. The Right Honourable The Earl of Mansfield SL … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

reach the woolsack

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

reach the woolsack

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: